스팀월드 디그 한글패치 공개

 

다운 링크

https://www.mediafire.com/file/9w3zvjo9p2aje25/SteamworldDigKoreanPatch_1.0.zip/file

 

설치방법

1. Steam 라이브러리에서 스팀월드디그에 마우스 오른쪽 클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 탐색

2. 다운받은 한글패치 zip 파일을 해당 폴더에 복사해서 '여기에 풀기' 옵션으로 모든 파일을 덮어쓰기

 

릴리즈 노트

2025-07-18 > 최초 공개

 

2025년 6월 말경 무료로 배포되었던, 스팀월드 디그의 한글패치를 공개합니다

플레이해 보니 의외로 상당히 수작이건만 한패가 없는 것이 의아해 작업을 시작했는데...

만만하게 봤다가 생각보다 고생을 많이 했습니다ㅠㅠ

사용되는 폰트 종류도 어떤건 외곽선이 있고 어떤 건 없고 웨더링 처리도 해줘야 하고 순서제약 크기제약 등등...

무엇보다 ayumi 님이 만들어두신 툴이 아니었다면 작업이 불가능했을 것 같네요.

감사를 전합니다.

 

언압이 거의 없는 작품이지만 세계관과 캐릭터들이 개성적이라 모국어로 플레이했을 때의 맛이 있습니다.

패드 플레이를 추천하며, 아무쪼록 재미있게 즐기시길 바랍니다

 

커피 한잔 사주시면 한글화에 큰 힘이 됩니다!

스팀월드 디그 2 한글 패치는 여기 :

https://r35s.tistory.com/124

스팀월드 디그 2 한글패치 공개

 

현재 세일중입니다! (1+2 합본 꾸러미로 구매하면 15% 추가 할인되니 참고!)